На золочёной ширме висят нарядные одежды, но людей рядом нет. В японской художественной культуре конца XVI — начала XVII века такой сюжет получил название «Чьи рукава?». Загадка предельно простая: если показать вещь, которая хранит след владельца, возможно ли вызвать его присутствие без изображения самого тела?
Отсутствие, которое занимает всю стену
На ширмах показаны богато украшенные ткани, переброшенные через специальные стойки. Золотой фон усиливает их цвет и рисунок, а свободные пространства между предметами заставляют останавливаться и разглядывать каждую вещь. У зрителя возникает почти бытовой вопрос: кому принадлежит эта одежда и куда ушёл человек, который её носил?
Сюжет не связан с конкретным портретным заказом, который мы могли бы восстановить по документам. Он строится на узнаваемом отношении между человеком и вещью. След тела остаётся даже тогда, когда тело убрано из изображения: складка, рукав, узор сообщают об отсутствующем владельце сильнее, чем условная фигура в центре.
Изображение само становится частью комнаты
Ширмы существовали не только для рассматривания, но и для организации пространства дома. Метрополитен-музей отмечает, что и реальные одежды на стойках могли служить элементами интерьера или перегородками. Живописное изображение подобных предметов приобретает любопытное сходство со своей средой: перед нами предмет мебели, на котором написаны предметы мебели и одежды.
Современная музейная экспозиция нередко выпрямляет ширму, чтобы показать её как длинную плоскость. Но складки и возможность поставить её углом меняют распределение света, скорость обхода, даже степень близости к росписи. Изображение участвует в комнате не только тем, что изображено, но и собственной формой.
Значение. Складная японская ширма, разделяющая пространство и одновременно служащая носителем живописи или каллиграфии.
Что рассказывает костюм — и где рассказ обрывается
По текстилю можно обсуждать мастерство ткачества, моду и принятые способы демонстрации статуса. Однако нельзя считать каждый изображённый рукав достоверным знаком определённой женщины или мужчины. Отсутствие фигуры открывает пространство для воображения, но не даёт права изобретать биографию.
Эта работа полезна для атласа необычным поворотом: человеческое присутствие иногда строится художником точнее через оставленный предмет, чем через лицо. Зрителю остаётся сделать то, что ширма не сделает за него, — представить движение человека в покинутом пространстве.
Произведение: «Чьи рукава?» (Tagasode), пара японских шестисекционных ширм, конец XVI — середина XVII века, The Met, 29.100.493 и 29.100.494.
Музейный источник: Метрополитен-музей, Нью-Йорк.
Оставить комментарий
Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *